-
1 two-thread shuttle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > two-thread shuttle
-
2 two-thread shuttle
-
3 two-thread shuttle
-
4 two-thread
1) двухзаходный
2) двухзаходный червячный
3) двухходовый ∙ - two-thread hob - two-thread shuttle - two-thread wormБольшой англо-русский и русско-английский словарь > two-thread
-
5 two-thread
1) двухзаходный
2) двухзаходный червячный
3) двухходовый
– two-thread hob
– two-thread shuttle
– two-thread worm -
6 shuttle
1) челнок
2) стрясный
3) челнок-самолет
4) челночный
– bow shuttle
– circular shuttle
– flight of shuttle
– fly shuttle
– shuttle algorithm
– shuttle board
– shuttle body
– shuttle box
– shuttle carriage
– shuttle compartment
– shuttle conveyor
– shuttle eye
– shuttle flight
– shuttle peg
– sliding shuttle
– sounding shuttle
– space shuttle
– two-thread shuttle
-
7 shuttle
1) челнок || челночный2) шатл, космический корабль многоразового использования• -
8 Shuttle
In weaving, the implement used to carry the weft thread, or filling, or woof, to and fro between the warp threads. The sliding thread-holder in a two-thread sewing machine which carries the lower thread between the needle and the upper thread to make the lock-stitch. A thread carrying device used in tatting and embroidery. -
9 shuttle
1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) skyttel2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) undertråd3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) rute-; pendulrute; rumskib•* * *1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) skyttel2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) undertråd3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) rute-; pendulrute; rumskib• -
10 shuttle
1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) lanzadera2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) lanzadera3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) servicio regular•shuttle n1. puente aéreo2. servicio de enlacethere's a shuttle service between the airport and the city centre hay un servicio de enlace entre el aeropuerto y el centro3. transbordador espacialthe space shuttle placed the station in orbit el transbordador espacial puso en órbita la estación espacialtr['ʃʌtəl]1 SMALLAVIATION/SMALL puente nombre masculino aéreo2 (spacecraft) transbordador nombre masculino espacial3 (bus, train) servicio regular de enlace4 (in weaving) lanzadera1 trasladar, transportar1 (plane) volar regularmente; (bus, train) viajar, ir regularmente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto shuttle back and forth ir y venirshuttle service servicio regular de enlace: transportarshe shuttled him back and forth: lo llevaba de acá para alláshuttle vi: ir y venirshuttle n1) : lanzadera f (para tejer)2) : vehículo m que hace recorridos cortosn.• espolín s.m.• lanzadera s.f.v.• hacer viajes cortos de ida y vuelta v.• ir y venir acompasadamente v.'ʃʌtḷ
I
1) (in loom, sewing machine) lanzadera f2)a) ( Aviat) puente m aéreo; (bus, train service) servicio m (regular) de enlace; (before n)shuttle diplomacy — diplomacia f al estilo Kissinger
shuttle service — servicio m de enlace; ( Aviat) puente m aéreo
b) ( space shuttle) transbordador m or lanzadera f espacial
II
1.
intransitive verb ( by plane) volar* (regularmente); (by bus, train) viajar (regularmente)to shuttle back and forth — ir* y venir*
2.
vt \<\<passengers\>\> transportar, llevar['ʃʌtl]1. N1) (for weaving, sewing) lanzadera f2) (Aer) puente m aéreo; (=plane, train etc) servicio m regular de enlaceair shuttle — puente m aéreo
3) (Space) (also: space shuttle) lanzadera f or transbordador m espacial2.3.VT (=transport) transportar, trasladar4.CPDshuttle bus N — autobús m lanzadera
shuttle flight N — vuelo m de puente aéreo
shuttle diplomacy N — viajes mpl diplomáticos
shuttle service N — servicio m regular de enlace
* * *['ʃʌtḷ]
I
1) (in loom, sewing machine) lanzadera f2)a) ( Aviat) puente m aéreo; (bus, train service) servicio m (regular) de enlace; (before n)shuttle diplomacy — diplomacia f al estilo Kissinger
shuttle service — servicio m de enlace; ( Aviat) puente m aéreo
b) ( space shuttle) transbordador m or lanzadera f espacial
II
1.
intransitive verb ( by plane) volar* (regularmente); (by bus, train) viajar (regularmente)to shuttle back and forth — ir* y venir*
2.
vt \<\<passengers\>\> transportar, llevar -
11 shuttle
I ['ʃʌtl]1) (in transport) navetta f.2) (anche space shuttle) navetta f. spaziale, shuttle m.3) (anche shuttlecock) (in badminton) volano m.II 1. ['ʃʌtl]verbo transitivo trasportare [ passengers]2.to shuttle between — fare la navetta o spola tra
* * *1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) navetta/navicella (spaziale)2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) navetta3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) navetta•* * *shuttle /ˈʃʌtl/n.3 (ind. tess.) spola; spoletta; navetta5 ► shuttlecock● (mecc.) shuttle box, cassetta per navetta □ (mecc.) shuttle conveyor, trasportatore a va e vieni □ (polit.) shuttle diplomacy, diplomazia navetta; diplomazia pendolare □ (ferr.) shuttle service, servizio locale ( fra due stazioni); servizio navetta □ (ferr.) shuttle train, treno navetta.(to) shuttle /ˈʃʌtl/A v. i.far la spola; andare avanti e indietroB v. t.* * *I ['ʃʌtl]1) (in transport) navetta f.2) (anche space shuttle) navetta f. spaziale, shuttle m.3) (anche shuttlecock) (in badminton) volano m.II 1. ['ʃʌtl]verbo transitivo trasportare [ passengers]2.to shuttle between — fare la navetta o spola tra
-
12 shuttle
1. noun1) (in loom, sewing machine) Schiffchen, das2) (Transport) (service) Pendelverkehr, der; (bus) Pendelbus, der; (aircraft) Pendelmaschine, die; (train) Pendelzug, der; see also academic.ru/69147/space_shuttle">space shuttle2. transitive verb 3. intransitive verb* * *1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) das Weberschiffchen2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) das Schiffchen3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) die Pendelverbindung•* * *shut·tle[ˈʃʌtl̩, AM ˈʃʌt̬l̩]I. nair \shuttle [service] Shuttleflug mspace \shuttle Raumfähre fII. vt▪ to \shuttle sb jdn hin- und zurückbefördernpassengers were \shuttled by bus from the bus stop to the airport die Passagiere wurden mit dem Bus von der Bushaltestelle zum Flughafen gebrachtIII. vi hin- und zurückfahrenthere are trains which \shuttle from the airport to the city centre zwischen dem Flughafen und der Innenstadt verkehren Züge* * *['ʃʌtl]1. n1) (of loom, sewing machine) Schiffchen nt2) (= shuttle service) Pendelverkehr m; (= plane/train etc) Pendelflugzeug nt/-zug m etc; (= space shuttle) Raumtransporter m, Spaceshuttle m3) (= shuttlecock) Federball m2. vtpassengers, goods hin- und hertransportierento shuttle sb around —
the form was shuttled around between different departments — das Formular wurde in den verschiedenen Abteilungen herumgereicht
3. vi(people) pendeln; (goods) hin- und hertransportiert werden; (forms) herumgereicht werden* * *shuttle [ˈʃʌtl]A s1. TECHa) Weberschiff(chen) n, (Web)Schütze(n) mb) Schiffchen n (der Nähmaschine)2. TECH Schützentor n (einer Schleuse)b) Pendelroute fC v/i1. sich (schnell) hin- und herbewegen* * *1. noun1) (in loom, sewing machine) Schiffchen, das2) (Transport) (service) Pendelverkehr, der; (bus) Pendelbus, der; (aircraft) Pendelmaschine, die; (train) Pendelzug, der; see also space shuttle2. transitive verb 3. intransitive verb* * *(weaving) n.Schiffchen n.Weberschiffchen n. v.pendeln v. -
13 shuttle
1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) čolniček2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) čolniček3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) vozilo, plovilo•* * *[šʌtl]1.nounčolniček v šivalnem stroju; suvalnica, tkalski čolniček; technical prestavljiva vrata na zatvornici; vlak (avtobus, letalo itd.), ki vozi na stalni progi sem in tja; American (= shuttle train) lokalni vlakshuttle bus — avtobus, ki vozi na stalni progi sem in tja;2.transitive verb & intransitive verb(hitro) sem in tja (se) premikati; prečkati; voziti (se), potovati sem in tja; figuratively omahovati, kolebatihe shuttled the Atlantic many times — mnogokrat je prečkal, prevozil Atlantik -
14 shuttle
['ʃʌtl] 1. n( plane etc) środek transportu kursujący tam i z powrotem (wahadłowo); ( space shuttle) prom m kosmiczny; (also: shuttle service) linia f lokalna; ( for weaving) czółenko nt2. vi3. vtto shuttle to and fro/between — kursować tam i z powrotem/pomiędzy +instr
* * *1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) czółenko2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) czółenko3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) środek transportu w systemie wahadłowym• -
15 shuttle
1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) skyttel2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) undertråd3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) fly (osv.) i skytteltrafikk•pendle--------skyttel--------skytteltrafikkIsubst. \/ˈʃʌtl\/1) ( veveteknikk) skyttel, spole2) pendelbuss, pendelfly, pendelbåt, pendeltog, matebuss3) skyttelfart, rutefart4) ( også space shuttle) romfergeIIverb \/ˈʃʌtl\/1) sende\/fare frem og tilbake2) transportere\/gå i skytteltrafikk3) pendle -
16 shuttle
ingaforgalom, tiltótábla, szövőke, zsiliptábla to shuttle: egyik helyről a másikra jár, ingázik, jár-kel* * *1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) vetélő (szövőszéken)2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) hajó (varrógépen)3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) ingajárat• -
17 shuttle
1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) skytta2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) skytta3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) farartæki í tíðum áætlunarferðum milli tveggja staða; (geim)skutla• -
18 shuttle
1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) lançadeira2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) naveta3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) vaivém•* * *shut.tle[ʃ'∧təl] n 1 lançadeira, naveta de máquina de costura. 2 serviço de transporte por avião, ônibus ou trem que faz viagens freqüentes de ida e volta entre dois lugares (relativamente próximos). 3 peteca. • vt 1 mover-se para lá e para cá. 2 fazer viagens freqüentes de ida e volta. 3 fazer tal transporte. -
19 shuttle
n. mekik, karşılıklı sefer, gidiş geliş seferi————————v. mekik dokumak, gidip gelmek, ileri geri işlemek* * *1. mekik 2. mekik doku (v.) 3. mekik (n.)* * *1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) mekik2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) masura mekiği3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) mekik servisi• -
20 shuttle
• heiluriliikenne• avaruussukkula• sukkuloida• sulkapallo• sukkula• syöstävä• käpy* * *1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) sukkula2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) sukkula3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) sukkula•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
shuttle — shut|tle1 [ˈʃʌtl] n [: Old English; Origin: scytel bar, bolt ] 1.) a ↑space shuttle 2.) a plane, bus, or train that makes regular short journeys between two places ▪ He took the Washington New York shuttle. ▪ A shuttle bus operates to and from… … Dictionary of contemporary English
shuttle — ► NOUN 1) a form of transport that travels regularly between two places. 2) (in weaving) a bobbin with two pointed ends used for carrying the weft thread across the cloth, between the warp threads. 3) a bobbin carrying the lower thread in a… … English terms dictionary
shuttle — shuttlelike, adj. /shut l/, n., v., shuttled, shuttling. n. 1. a device in a loom for passing or shooting the weft thread through the shed from one side of the web to the other, usually consisting of a boat shaped piece of wood containing a… … Universalium
shuttle — noun 1》 a form of transport that travels regularly between two places. ↘short for space shuttle. 2》 a bobbin with two pointed ends used for carrying the weft thread across between the warp threads in weaving. ↘a bobbin carrying the lower… … English new terms dictionary
shuttle — n. & v. n. 1 a a bobbin with two pointed ends used for carrying the weft thread across between the warp threads in weaving. b a bobbin carrying the lower thread in a sewing machine. 2 a train, bus, etc., going to and fro over a short route… … Useful english dictionary
shuttle — I UK [ˈʃʌt(ə)l] / US noun [countable] Word forms shuttle : singular shuttle plural shuttles 1) a bus, train, or plane that makes frequent short journeys between two places A shuttle service operates between the hotel and the beach. 2) a space… … English dictionary
shuttle — 1 noun (C) 1 a plane, bus, or train that makes regular short journeys between two places: He took the Washington New York shuttle. 2 a spacecraft that can fly into space and return to Earth, and can be used more than once; space shuttle 3 shuttle … Longman dictionary of contemporary English
shuttle — shut|tle1 [ ʃʌtl ] noun count 1. ) a bus, train, or airplane that makes frequent short trips between two places: A shuttle service operates between the hotel and the beach. 2. ) the SPACE SHUTTLE 3. ) the part of a LOOM that pulls the THREAD from … Usage of the words and phrases in modern English
shuttle — [[t]ʃʌ̱t(ə)l[/t]] shuttles, shuttling, shuttled 1) N COUNT A shuttle is the same as a space shuttle. 2) N COUNT: oft N n A shuttle is a plane, bus, or train which makes frequent journeys between two places. ...the BA shuttle to Glasgow.… … English dictionary
shuttle — shut·tle || ʃʌtl adj. transporting people over a short route (boat, bus, etc.) n. device that holds the horizontal thread and passes it through the vertical threads (Weaving); lower bobbin in a sewing machine; transportation route connecting… … English contemporary dictionary
Molecular shuttle — An example of a molecular shuttle where the macrocyle (green) moves between two stations (yellow). A molecular shuttle in supramolecular chemistry is a special type of molecular machine capable of shuttling molecules or ions from one location to… … Wikipedia